Monday, August 29, 2011

In a playground/ En un parque

Es la primera vez que Nico va a este tipo de parques para ninos y se lo paso fenomenal!

Is Nico's first time in this kind of playground and he enjoyed it so much!

Monday, August 22, 2011

My new papa/ Mi nuevo papa

Neil shaved his head for the first time for a charity event for kids with cancer. They raised thousands of dollars so thanks to all of you for contributing!

Neil se afeito la cabeza por primera vez con motivo de recaudar fondos para una asociacion de ninos con cancer. Recogieron mucho dinero asi que gracias a todos!

Wednesday, August 3, 2011

Singapore

We are back in Singapore and have just gotten over the jet lag. Very happy to see daddy again and friends. Missing family in Spain and UK and the weather as here is really too hot. We are naked around the house like gypsies but still sweating!
Nico is eating 2 proteins a day, so cereal breakfast, then lunch with chicken, beef or fish, an afternoon snack of fruit and sometimes yogurt, and then veggies and fish or chicken for dinner. But still not enough for him so he still wakes up every nite for a bottle feed...

Ya estamos de vuelta en Singapore y poniendonos al dia con el cambio horario. Muy contentos de ver a papa y a nuestros amigos. Pero echamos de menos a la familia en Espana y en Inglaterra, y hace tanto calor aqui... Andamos desnudos por casa y aun asi sudamos!
Nico ya come 2 proteinas al dia; cereales para desayunar, la comida con pollo, ternera o pescado, la merienda fruta y a veces yogur, y mas verdura con pollo o pescado para cenar. Pero aun asi no es suficiente para Nico, y todavia se despierta por las noches para pedir un biberon de leche!