Monday, December 26, 2011

Xmas/ Navidad

Navidad en Singapore con Bienve y Paco. Muchos regalos para Nico!







Monday, December 5, 2011

CUMPLEANOS/ BIRTHDAY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hoy Nico cumple un aňo, y para celebrarlo, hemos ido al Zoo de Singapur. Nico ha visto muchos animales (algunos por primera vez en su vida) pero tambien se lo ha pasado en grande jugando en el parque acuatico y comiendo por primera vez en KFC. Despues, estaba tan cansado que se ha echado una siesta monstruosa. Mas tarde, ha abierto regalos y ha pasado el resto de la tarde en la piscina. Por la noche, su cena favorita, pescado mientras miraba los Teletubbies, y atendia las numerosas videoconferencias por Skype. En resumen: un dia perfecto!




Today Nico is 1 year old, and to celebrate it, we went to the Singapore Zoo. Nico saw many animals (some of them for the first time in his life) but he also had loads of fun playing in the water park y having his first lunch in KFC. Later, he was so tired, that he had a siesta. After that, he opened presents and spent the rest of the afternoon in the pool. At night, he had his favourite dinner, fish, while watching the Teletubbies and while attending to his calls through Skype. In summary: a perfect day!
 









Friday, December 2, 2011