Tuesday, April 24, 2012

De crucero a Malasia/ On a cruise trip to Malaysia

El fin de semana pasado fuimos de crucero a Redang, una isla de Malasia. El barco era inmenso, con 3 piscinas, casino, y golf a bordo. Nuestra habitacon tenia balcon y las vistas eran magnificas. Con el movimiento del barco Nico durmio de maravilla y los papas tambien. Fue toda una experiencia!




Saturday, April 7, 2012

A GREAT DAY / UN DIA FORMIDABLE

En el jardin de los ninos, Nico ha hecho de las suyas y se lo ha pasado teta. Ya se tira solo por toboganes muy altos y ha dado de comer a tortugas gigantes.
In the children´s garden, Nico has been naughty and had loads of fun. He can already slide by himself in very high slides and he fed gigantic turtles.

Monday, April 2, 2012

I know how it feels to be in dad´s shoes...


With Tom Pattison going out for lunch, I really like him