Saturday, December 26, 2015

Tuesday, November 3, 2015

Noah gave up his dummy/ Noah ya no tiene chupete (pepe).



Noah gave him dummy to the deer. The deer came right up to door front door and I told him that they were here looking for his dummy for the baby deer, and immediately he went out and left it on the doorstep for the deer to take away. Then, the day after, the deer left him a thank you card and a little present. 
Noah le ha regalado su preciado chupete a los bambis. Los bambis vinieron a la puerta de casa y yo le dije que venían a buscar el chupete para los bebes, e inmediatamente salió a fuera y dejo el chupete en el suelo. Al día siguiente, los bambis le habían dejado una postal con un pequeño regalo para darle las gracias por el chupete. 

Saturday, October 31, 2015

Sunday, July 5, 2015

Here we are in the USA/ Aqui estamos en USA

Our new home, Orono, Minnesota


4th of July


this is cool: bbq and beer


Sunday, May 17, 2015

Trip to the UK/ De vacaciones a Inglaterra

The little brother doing the hard work

this house is so big and with so many toys!




Richard took him on his plane

Saturday, January 10, 2015

Spanish traditions and friends

Caga Tio


Pujada al Castell/ Race to the top of the castle

Nico is 4!!!!!!!!!!!!!!!!!!