NICO TIENE 3 !!! NICO IS 3 !!!

 

From here, when Nico was just born, to...

De recien nacido, a...

 

 

 

 

Beach holiday/ de Vacaciones

 Yeah I know, is not the best, but it took ages to gather the 4 members together, and despite hundred of tries, there is not a single shot in which all of us are looking at the camera...

 

Nico's first elephant ride but not the first snake in his lap, although the biggest one by far! / El primer viaje en elefante de Nico. Pero no la primera serpiente...aunque si la mas grande!

 

On an adventure trip through the Indonesian mangrove looking for crocs...they must have been sleeping though... En una excursion a traves de la selva Indonesia buscando cocodrilos...debian estar durmiendo...

Noah: "Last thing I remember I was sleeping on my cot and suddenly I woke up to find myself in a boat in the middle of a big river... or maybe my milk was spiked and I am  hallucinating"

"Lo ultimo que recuerdo es que estaba durmiendo en mi cuna y cuando me desperate estaba en un barco en mitad de un rio grande... o tal vez mi ultima leche estaba contaminada y estoy alucinando"

  My dad needed to have his dinner in peace so didn't have any hesitation to hand me over to a waitress while he enjoyed his food. She was more fun anyway.
Mi papa queria tomar su cena con tranquilidad asi que no dudo por un instante en pedir a una camarera que me entretuviera mientras comia. Ella era mas divertida de todas maneras.

 Mummy's boy or mummy's girl? El nino o la nina de mama?

EN SINGAPUR

 Back at home in Singapore, where Noah is interested in the boring Teletubbies (not again!)
and Nico has started school officially. With his new uniform, he attends everyday till 1pm and is supposedly learning ... including Chinese.
De vuelta en Singapur, donde Noah esta enganchado a los aburridos Teletubbies (no otra vez!) y Nico ha empezado a ir al cole mas oficialmente y regularmente. Con su uniforme Nuevo, va todos los dias hasta las 13 y se supone que va a aprender cosas ... incluso chino.

ummmm I am not sure what to think of this picture of myself in this blog... Ummm no estoy seguro de que pensar de esta foto mia y de este blog...

Vacaciones en Barcelona

First few days in Barcelona have also been very special and unusual. Spending time with my old friends Elsa and Pol and holidaying with them. Then, from cows and horses in the UK, mama and papa took us to see and handle dangerous species like snakes and lizards. But i wanst scared at all!!! 

 

 

Vacaciones en UK Agosto 2013

Toda la familia en Inglaterra.


Sonsie bathing me after she went swimming in the lake. Sonsie banandome despues de nadar en el lago.

En Inglaterra hicimos muchas actividades como caminatas por el bosque y cuidar y ver animales de granja.
In England we did plenty of outdoor activities like walks in the forest, visit and take care of farm animals...

 One of the best things was seeing our friend Richard, who is a pilot, flying over the house and waving the planes' wing. This is him in his plane flying to Dublin.
Una cosa increible fue ver a nuestro amigo Richard, que es piloto, volar por encima de nuestra casa en Devon, saludando con las alas del avion. Este es el volando a dublin.

 My parents took me on a walk to the church where they got married. I wasnt in the any of the wedding photos, (I was in singapore while they were getting married in the UK), so finally im in the picture now!

 Aunty Amy was the best story teller I've ever had!

Noah: "I also had a great time. My aunts were carrying me around in their arms constantly, as I was demanding, and even doing lunges when i requested it, as sometimes I got a bit bored and needed change of movements."

Nico cleans the Singapore Quarry/ Nico ayuda a limpiar la cantera de Singapur

Neil volunteered for the community to clear up the snails in the waters of the Singapore Quarry and took Nico to work with him and other volunteers. It was a great day for Nico full of new things, new people, new insects and half day of work outdoors.
Neil se ofrecio voluntario en la comunidad para limpiar los caracoles de la cantera de agua de Singapur y se llevo a Nico a trabajar con el y otros voluntaries. Fue un dia extraordinario para Nico lleno de cosas nuevas, insectos nuevos y todo un dia de trabajo en el campo.

 First we took an open truck to get to the quarry. It was hot and not very comfy but a new experience...
En primer lugar nos llevaron al lugar en un camion. Hacia calor y no era muy comodo pero toda una experiencia...

Con uno de los voluntarios y mi nuevo amigo.

 A well deserved break and snack. (actually someone took pity on me and gave me his bread with cheese and raisins)
Un merecido descanso y bocado. ( la verdad es que le di pena a un senor que me dio su trozo de pan con queso y pasas)

 Over there girl! Pick up the snails over there! (I am no bossy...)
Alli! Coge los caracoles de alli! ( no soy nada mandon...)

 We ended up the day under a big thunderstom so I got home drenched in water and mud.
La manana termino con una tormenta, asi que llegue a casa chorreando de agua y barro.

ummm Que interesante!!!!