Showing posts with label avion. Show all posts
Showing posts with label avion. Show all posts

Saturday, February 23, 2013

Nico en Barcelona Feb 13

'
I am a complete expert in this business of flying, I had everything I needed and a crew of airhostess dedicated almost entirely to me. Here is me watching a documentary on owls.
Ya soy todo un experto en esto de volar. Tenia todo lo que necesitaba a mi alcance y una grupo de azafatas solo para mi. Aqui estoy viendo un documental sobre buhos.
 
 


When I arrived to the Barcelona Airport and yaya and yayo came to pick me up and put me in winter clothes.
Llegando al aeropuerto de Barcelona, donde me esperaban yayo y yaya con un surtido de ropa de invierno.







Un ejemplo de mi nuevo vestuario... An example of my new wardrobe...






It was so cold! But it was great to see the snow and play with some friends snowballs. I didnt mind the gloves, the hat...every piece of clothe was so very welcomed. It was a great day out with Pol, Elsa, Helena, Albert and yayos.
Que frio! Pero fue muy divertido ver la nieve y jugar con con bolas de nieve con amigos. No me importaba llevar guantes, gorro...cualquier pieza de ropa era buena. Fue un dia genial con Pol, Elsa, Helena, Albert y yayos.



 
 
ummm not too bad considering my outfit...this lady really liked me.
no esta mal teniendo en cuenta mi atuendo... esta chica esta por mi...

Saturday, December 8, 2012

VIAJE EN AVION A BORNEO/ PLANE TO BORNEO

 
My first trip with an assigned seat on an airplane! This was our airplane...
My primer vuelo con asiento propio! Este era nuestro avion...
 
 
 

Me and the plane captain had a brief meeting before taking off....
Una breve reunion con el piloto antes de despegar...


See, I told you. My own seat with my own seat belt which I know how to do and undo myself...
Lo ves, te lo dije. Mi propio asiento con mi cinturon de seguridad que ya se abrochar y desabrochar..


Mum and dad didnt want to miss that trip either...
Mama y papa no se quisieron perder ese viaje...


The most important thing: you must always read carefully the emergency information about the airplane.
Lo mas importante es leer atentamente la informacion sobre que hacer en caso de emergencia.