VACACIONES EN BORNEO DEC 12

This was our house for the days we stayed in Borneo: a treehouse. My parents had one and I was sharing another one with yayo and yaya.

Esta fue nuestra casa durante nuestras vacaciones en Borneo. Mis papis tenian una y yo compartia otra con yayo y con yaya.

 

We took a boat trip to find crocs, dolphins and others and it was very scary at the beginning, because you can see what big crocs there were there...
Hicimos una excursion en barca para ver crocodilos, delfines y otros y daba mucho miedo al principio porque habia cocodrilos muy grandes...

 But later on I was all confident by myself...
Pero despues del primer susto ya estaba yo mas tranquilo...

At the resort, in the middle of the jungle, there was a pool with jungle water from the river and a beach.

En el hotel, en medio de la selva, habia una piscina con agua natural del rio y tambien playa.

That was a fine meal.... Esta fue una cena estupenda....

 

Wait!!!! I still havent finished my icecream! Espera!!! Todavia no he acabado mi helado!!!

VIAJE EN AVION A BORNEO/ PLANE TO BORNEO

 

My first trip with an assigned seat on an airplane! This was our airplane...

My primer vuelo con asiento propio! Este era nuestro avion...

 

 

 

Me and the plane captain had a brief meeting before taking off....
Una breve reunion con el piloto antes de despegar...

See, I told you. My own seat with my own seat belt which I know how to do and undo myself...
Lo ves, te lo dije. Mi propio asiento con mi cinturon de seguridad que ya se abrochar y desabrochar..

Mum and dad didnt want to miss that trip either...
Mama y papa no se quisieron perder ese viaje...

The most important thing: you must always read carefully the emergency information about the airplane.
Lo mas importante es leer atentamente la informacion sobre que hacer en caso de emergencia.

Holidays with my mates/ Vacaciones con mis colegas

We have just spent a few days in Phuket, Thailand with some of my mates from Dairy Farm.
We also had to bring our parents along, but it was ok as they paid for everything. It's been a blast!
So we decided to repeat this once a year, so we can all together have a holiday, including our folks as long as they continue paying.
My mates are: Anya, the pretty girl, her brother Rishiv and Leo.

Acabamos de volver de pasar unos dias magnificos en Phuket, Tailandia con algunos de mis amigos.
Tambien vinieron nuestros padres, pero esta bien, ya que corrieron con todos los gastos. Lo hemos pasado de pelicula! Asi que hemos decidido hacer unas vacaciones de este tipo una vez al ano, tambien con nuestros padres, mientras sigan pagando.
Mis colegas son: Anya, la chica guapa, su hermano Rishiv y Leo.

De crucero a Malasia/ On a cruise trip to Malaysia

El fin de semana pasado fuimos de crucero a Redang, una isla de Malasia. El barco era inmenso, con 3 piscinas, casino, y golf a bordo. Nuestra habitacon tenia balcon y las vistas eran magnificas. Con el movimiento del barco Nico durmio de maravilla y los papas tambien. Fue toda una experiencia!

BEACH BOY/ CHICO DE PLAYA

I have been to the beach in Castelldefels on several occasions and I am really starting to enjoy it.