Un dia en el cole/ A day at school

helmet and undone zipp: a proper builder
casco y el pantalon abierto: todo un peon de obra

Haircut/ Corte de pelo

My dad giving me my first haircut. Poor of me! 

My papa cortandome el pelo por primera vez. Pobre de mi!

Is not so bad, isnt it? I do look cool.
No esta mal, verdad? Estoy guapo.

I LIKE CLASSICAL MUSIC CONCERTS AND SNOW

My parents have been taking me to the botanical gardens to enjoy this concerts regularly since I was just a few days old, but I havent really paid much attention until this time...I think I wan to become a conductor!

Mis padres me han ido llevando al jardin botanico para ver estos conciertos con regularidad desde que naci, pero nunca le preste demasiada atencion hasta ahora. Creo que voy a ser directo de orquesta!

I also like to play with bubbles, like all the other boys/ Tambien me gusta jugar con burbujas como a todos los demas ninos.

But the best was about to come: after the concert, we went to play with Singapore snow (ie. foam) and see how to make snow over Singapore.

Pero lo mejor estaba por venir: despues del concierto, fuimos a jugar con nieve de Singapur (es decir, espuma) y ver como hacer que nieve en Singapur.

I am coming in!! Ya voy!!!

OH, it's starting to snow, but surprisingly is not cold at all!
Oh, ahora esta nevando, pero no hace nada de frio!

And the final result is....

Y el resultado final es.....

Party/ Fiesta

 While my parents were at a party in Malaysia...Mientras mis padres estaban en una fiesta en Malasia....

Yo fui de fiesta al pub con mi colega...I went partying to the pub with my mate...

VACACIONES EN BORNEO DEC 12

This was our house for the days we stayed in Borneo: a treehouse. My parents had one and I was sharing another one with yayo and yaya.

Esta fue nuestra casa durante nuestras vacaciones en Borneo. Mis papis tenian una y yo compartia otra con yayo y con yaya.

 

We took a boat trip to find crocs, dolphins and others and it was very scary at the beginning, because you can see what big crocs there were there...
Hicimos una excursion en barca para ver crocodilos, delfines y otros y daba mucho miedo al principio porque habia cocodrilos muy grandes...

 But later on I was all confident by myself...
Pero despues del primer susto ya estaba yo mas tranquilo...

At the resort, in the middle of the jungle, there was a pool with jungle water from the river and a beach.

En el hotel, en medio de la selva, habia una piscina con agua natural del rio y tambien playa.

That was a fine meal.... Esta fue una cena estupenda....

 

Wait!!!! I still havent finished my icecream! Espera!!! Todavia no he acabado mi helado!!!

VIAJE EN AVION A BORNEO/ PLANE TO BORNEO

 

My first trip with an assigned seat on an airplane! This was our airplane...

My primer vuelo con asiento propio! Este era nuestro avion...

 

 

 

Me and the plane captain had a brief meeting before taking off....
Una breve reunion con el piloto antes de despegar...

See, I told you. My own seat with my own seat belt which I know how to do and undo myself...
Lo ves, te lo dije. Mi propio asiento con mi cinturon de seguridad que ya se abrochar y desabrochar..

Mum and dad didnt want to miss that trip either...
Mama y papa no se quisieron perder ese viaje...

The most important thing: you must always read carefully the emergency information about the airplane.
Lo mas importante es leer atentamente la informacion sobre que hacer en caso de emergencia.

CUMPLEANOS/BIRTHDAY 2

Who would this present be from....? De quien sera este regalo...?

Let's see what else is in the bag...A ver que mas hay en la bolsa...

more, more!!! mas, mas!!!

 

 oh wow...a cow!!! It's so cool.  Oh una vaca, que guay!!!!

This one is for me, just for me ok? Este es para mi, y solo para mi, vale?

This tent is so cool! And is only I can hide there with my friends, no adults.
Esta casita es super chula! Y solo yo y mis amigos podemos escondernos, no adultos.

 We celebrated my 2nd Birthday in a park with a picnic and my closest and coolest friends. It was quite a walk to get there though, but the cake was very tasty and I got to blow the candles 3 times!
Celebramos mi 2 cumpleanos en un parque con un picnic y mis mejores amigos. Fue una caminata larga para llegar hasta alli, pero el pastel estaba delicioso y sople las velas 3 veces!

NICO plays the model/ Nico hace de modelo

Holidays with my mates/ Vacaciones con mis colegas

We have just spent a few days in Phuket, Thailand with some of my mates from Dairy Farm.
We also had to bring our parents along, but it was ok as they paid for everything. It's been a blast!
So we decided to repeat this once a year, so we can all together have a holiday, including our folks as long as they continue paying.
My mates are: Anya, the pretty girl, her brother Rishiv and Leo.

Acabamos de volver de pasar unos dias magnificos en Phuket, Tailandia con algunos de mis amigos.
Tambien vinieron nuestros padres, pero esta bien, ya que corrieron con todos los gastos. Lo hemos pasado de pelicula! Asi que hemos decidido hacer unas vacaciones de este tipo una vez al ano, tambien con nuestros padres, mientras sigan pagando.
Mis colegas son: Anya, la chica guapa, su hermano Rishiv y Leo.